""""PARA PENGUNJUNG AKAN KETAGIHAN DENGAN BLAJAR BAHASA JAWA"""""
Bahasa jawa ini juga ada perbezaan diantara satu tempat dan tempat lain, maksud kami perbezaan dari segi istilah dan sebagainya kerana jawa terdiri dari banyak pecahan seperti jawa pegelan, jawa ponorogo dan sebagainya. Oleh itu pelajaran ini hanyalah sebagai panduan bagi mereka yang berminat. Semoga anda beroleh manafaat daripada pelajaran bahasa jawa ini. www.familiazam.com
Kepada yang telah mahir berbahasa jawa, harap dapat menyumbang kan idea dan bahan agar ruangan ini bertambah ceria dan memberi lebih banyak faedah lagi buat pengunjung Famili Azam Dot Com. Klik di sini untuk menghantar sebarang cadangan dan komen. www.familiazam.com
Perhatian: Untuk mendengar sebutan sila klik pada butang disetiap kategori. (Audio Format Wave, sila gunakan "Sound Recorder" jika default player anda tidak dapat membukanya)
Jawa | Melayu |
Bacin | Busuk |
Badek | Hapak |
Wangi | Harum |
Amis | Hanyir |
Lecit | Bacin |
Jawa | Melayu |
Adem | Sejuk |
Anyep | Tawar |
Anget | Hangat |
Asin | Masin |
Legi | Manis |
Kecut | Masam |
Pedes | Pedas |
Pait | Pahit |
Sepet | Kelat |
Jawa | Melayu |
Bulet | Bulat |
Cilik | Kecil |
Cendek | Pendek |
Cep'per | Leper |
Gedi | Besar |
Kanthel | Tebal |
Lonjong | Bujur |
Pesegi | Empat segi |
Thowo | Panjang |
Tipis | Nipis |
Jawa | Melayu |
Saiki | Sekarang |
Engko | Nanti |
Thino iki | Hari ini |
Sesok | Esok |
Sok emben | Lusa |
Minggu ngarep | Minggu depan |
Nda'inggi | Semalam |
Ingin'nanea | Kelmarin |
Mbien | Dahulu |
Kapan-kapan | Bila-bila |
Jawa | Melayu |
Siji | Satu |
Loro | Dua |
Telu | Tiga |
Papat | Empat |
Limo | Lima |
Nem | Enam |
Pitu | Tujuh |
Wolu | Lapan |
Songo | Sembilan |
Sepuluh | Sepuluh |
Sewelas | Sebelas |
Rolas | Duabelas |
Telulas | Tigabelas |
Rongpuluh | Duapuluh |
Limangpuluh | Limapuluh |
Satus | Seratus |
Sewu | Seribu |
Jawa | Melayu | Jawa | Melayu |
Anak Kualon | Anak Tiri | Mbakyu | Kakak |
Anak Mupu | Anak Angkat | Mbok | Mak |
Anak Lanang | Anak Lelaki | Mbarep | Anak Sulung |
Anak Wedok | Anak Perempuan | Nyai / Embah | Datuk Perempuan |
Buyut | Nenek | Oneng-oneng | Moyang |
Bapak | Bapa | Pak Cilik | Pak Usu |
Bibik | Mak Saudara | Paman | Bapa Saudara |
Biras | Biras | Putu | Cucu |
Ipea | Ipar | Ragil | Anak Bungsu |
Kakang | Abang | Sapian | Atas Si Bungsu |
Mbok Cilik | Mak Usu | Sepupu | Sepupu |
Mertuo | Mentua | Yaie | Datuk Lelaki |
Jawa | Melayu | Jawa | Melayu |
Alis | Kening | Jempol | Ibu Jari |
Ba'tuk | Dahi | Jeriji | Jari |
Bokong | Punggung | Kuku | Kuku |
Berengos | Misai | Kelek | Ketiak |
Cangkem | Mulut | Kuping | Telinga |
Dengkol | Lutut | Lambe | Bibir |
Dodo | Dada | Moto | Mata |
Endas | Kepala | Pipi | Pipi |
Gulu | Leher | Pundak | Bahu |
Gorok'an | Tekak | Pupu | Peha |
Gi'tok | Tengkok | Rai'e | Muka |
Geger | Belakang badan | Sikut | Siku |
Ilat | Lidah | Tungkak | Tumit |
Irong/Congor | Hidung | Untu | Gigi |
I'thep | Bulu mata | Weteng | Perut |
Jenggot | Janggut | Wet'thel | Pusat |
Jawa | Melayu |
Kulon | Barat |
Kiwo | Kiri |
Kidol | Selatan |
M'buri | Belakang |
Ndu'ur | Atas |
Ngisor | Bawah |
Lor | Utara |
Ngarep | Depan |
Tenggen | Kanan |
Wetan | Timur |
Jawa | Melayu |
Ngahad | Ahad |
Senin | Isnin |
Seloso | Selasa |
Reboh | Rabu |
Kemis | Khamis |
Jemuah | Jumaat |
Setu | Sabtu |
Jawa | Melayu | Jawa | Melayu |
Angop | Menguap | Ngumbah | Mencuci |
Kerjo | Kerja | Ngelangi | Berenang |
Mangan | Makan | Njagong | Duduk |
Melaku | Berjalan | Ngomong | Bercakap |
Mbelayu | Berlari | Ngombe | Minum |
Mancah | Menebas | Ngawe-ngawe | Melambai2 |
Mboco | Membaca | Ngalo | Menghalau |
Me'nek | Memanjat | Ndangak | Mendongak |
Ngelangkah | Melangkah | Sedakep | Berpeluk tubuh |
Nguyu | Ketawa | Turon | Baring |
Nulis | Menulis | Turu | Tidur |
Nyebul | Meniup | Taren | Meminta izin |
Nyolong | Mencuri | Wat'thol | Mengadu |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar